Pubblichiamo la traduzione italiana di un caso clinico della dottoressa Ludmila Koziczkaya: un uomo di 34 anni ricoverato per pancreatite biliare acuta, litiasi biliare e colecistite acuta. Durante il ricovero, e poi a casa, è stato seguito anche con la cronopuntura della Triorigine e la terapia dei semi. Il caso è documentato con esami del sangue ed ecografie. Pubblicato con il permesso dell’autrice.
La pancreatite acuta è un’emergenza medica e si tratta in ospedale. Il Su Jok affianca la medicina e non sostituisce il medico né le terapie prescritte.
Il paziente e il ricovero
Pavel, 34 anni. A giugno 2014 riceve la diagnosi di calcoli biliari. Dal 20 giugno al 7 luglio 2014 segue un ciclo di terapia sotto il controllo di un gastroenterologo e di un chirurgo.
La notte del 5 agosto 2014 compaiono forti dolori nella parte alta dell’addome, all’ipocondrio destro e all’epigastrio, con nausea e due episodi di vomito biliare che non danno sollievo. Lo stesso giorno viene ricoverato con diagnosi clinica di pancreatite biliare acuta, litiasi biliare e colecistite acuta biliare.
Gli esami all’ingresso
- Amilasi 6700 U/L (v.n. 28-100)
- ALT 273 U/L (v.n. 4-42)
- AST 178 U/L
- Bilirubina totale 76 μmol/L
- Amilasi urinaria 4700 U/L (v.n. fino a 350)
Ecografia dell’addome del 5 agosto 2014: pancreas ingrandito, con contorni sfumati. Testa 3,4 cm, corpo 2,0 cm, coda non visibile. Ecostruttura a grana fine, ecogenicità ridotta. Liquido libero nello spazio sottoepatico fino a 0,9 cm, sul versante mediale della milza fino a 1,2 cm, nella piccola pelvi 5,4 cm. Conclusione: pancreatite acuta, liquido libero in addome e nella piccola pelvi.
Per questo quadro l’indicazione è la colecistectomia. Gli altri sei pazienti nella stessa stanza erano stati operati. Il paziente riceveva le terapie del reparto ed era sotto osservazione in ospedale. Per questo la dottoressa Koziczkaya gli ha proposto di provare il Su Jok, senza escludere l’operazione se fosse diventata davvero necessaria.
Il trattamento Su Jok
Ogni giorno, durante il ricovero, il paziente è stato trattato con la cronopuntura della Triorigine e con la terapia dei semi nel sistema di corrispondenza standard delle mani e nel sistema insetto.
La cronopuntura della Triorigine
Per questo paziente il 2014 è un anno Neutro. Agosto corrisponde all’articolazione Hetero del dito Homo, il 5 agosto all’articolazione Neutro del dito Homo. Intorno a quell’articolazione è stata applicata una striscia di semi di fieno greco. Ogni giorno si calcolava la nuova articolazione da trattare e si applicava una nuova serie di semi.
I sistemi di corrispondenza
Nel sistema standard della mano e nel sistema insetto sono stati cercati i punti più sensibili nelle zone del fegato, della cistifellea e del pancreas, e lì sono stati applicati semi di fieno greco e di uva. Sulle zone dei reni sono stati applicati fagioli rossi.
L’andamento
8 agosto 2014. Bilirubina totale 19,6 μmol/L (v.n. 5-21), ALT 92 U/L (v.n. fino a 42), AST 27 U/L (v.n. 0-35), amilasi 169 U/L (v.n. 28-100). Il paziente racconta che il medico è rimasto sorpreso dai risultati.
12 agosto 2014. Bilirubina totale 11,6 μmol/L, ALT 31 U/L, AST 16 U/L, amilasi 74 U/L. Ecografia: pancreas ingrandito, contorni sfumati, testa 3,4 cm, corpo 2,0 cm, coda 3,4 cm. Nessun liquido libero in addome. Conclusione: pancreatite acuta edematosa.
18 agosto 2014. Ecografia: pancreas di dimensioni ridotte, testa 3,0 cm, corpo 1,5 cm, coda 2,5 cm, margini netti, ecostruttura uniforme, ecogenicità aumentata. Colecisti non tesa, pareti regolari e sottili, nel lume calcoli fino a 0,5-0,6 cm. Nessun liquido libero. Conclusione: dinamica ecografica positiva.
Dopo quindici giorni il paziente viene dimesso. Rifiuta la colecistectomia.
Dopo la dimissione
A casa il paziente scalda da solo i punti di base e i punti di corrispondenza di fegato, pancreas, cistifellea e reni, e applica semi di fieno greco e grani di pepe nero. Ogni due-tre settimane fa un’ecografia di controllo.
La prima ecografia mostra calcoli più grandi, di 0,7-0,8 cm, che occupano due terzi della colecisti. La seconda e la terza mostrano calcoli più piccoli e meno numerosi. La quarta, due mesi e mezzo dopo la dimissione, non mostra calcoli nel lume della colecisti.
Un’osservazione dell’autrice
«Non è la prima volta che noto, nel trattamento della calcolosi biliare e urinaria, un iniziale aumento di dimensioni dei calcoli, che sembrano gonfiarsi. Poi diminuiscono: quelli grandi si sfaldano, quelli piccoli si dissolvono gradualmente e vengono eliminati senza dolore.»
Caso clinico della dott.ssa Ludmila Koziczkaya. Pubblicato originariamente in: agon.unime.it, Quaderno 14.
→ Calcoli alla cistifellea: i punti Su Jok · Cronopuntura della Triorigine · Teoria della Triorigine

